이 책은 주생아(周生亞) 교수가 쓴 ≪고대시가수사(古代詩歌修辭)≫를 번역하였다. 중국 문학은 수천 년의 역사를 가지고 지금껏 이어져 오고 있다. 그 체재가 다양한데 그 동안 운문(韻文), 그중에서도 특히 시가(詩歌)가 주류를 이루어 왔다. 고전시만 들어도, 선진(先秦) 시대의 ≪시경(詩經)≫과 ≪초사(楚辭)≫ 이후, 한대(漢代), 위진남북조(魏晉南北朝) 시대, 당대(唐代), 송대(宋代), 원대(元代), 명대(明代), 청대(淸代)를 거치면서 많은 시인들이 활동하며 훌륭한 작품들을 남겼다. 그중에서 당대와 송대는 중국 고전시가의 성숙기라고 일컬어진다. 중국의 역대 시인들의 시를 많은 사람들이 좋아하고 읽으며, 또 연구를 해오고 있다.
중국의 고전시가를 제대로 읽고 감상하고 연구하자면 가장 기본적으로 우선 주목해야하는 것이 바로 수사법(修辭法)에 대한 이해이다. 고시(古詩)를 읽으면서 모르는 글자를 만나면 사전에서 찾아보면 되지만, 수사법을 제대로 파악하지 못하면 원시(原詩)를 제대로 해독하기 어렵고, 감상하기 어려우며, 나아가 연구하는 데에도 어려움이 있게 된다. 그러므로 시가 수사법에 대해 비교적 전면적으로 체계적이고 깊이 있게 설명한 전문 서적이 필요하다. 이 책은 바로 이러한 요구에 부합되는 책으로, 한시를 읽고 연구하는 사람들에게 상당한 도움을 제공할 수 있을 것으로 보인다.
목차
Ⅰ. 수사 방식(修辭方式)
1. 수사 방식이란? 2. 수사 방식의 분류 3. 중국 고대시가에서 자주 보이는 수사 방식
제1장 비유(比喩) 〈1〉 비유란? 〈2〉 비유의 기본 유형 〈3〉 비유의 변화 제2장 기흥(起興) 〈1〉 기흥이란? 〈2〉 기흥의 기본 유형 〈3〉 기흥과 비유(比喩) 제3장 비의(比擬) 〈1〉 비의란? 〈2〉 비의의 기본 유형 〈3〉 비의와 비유(比喩) 제4장 과장(誇張) 〈1〉 과장이란? 〈2〉 과장의 기본 유형 〈3〉 과장의 수법 제5장 이취(移就) 〈1〉 이취란? 〈2〉 이취의 기본 유형 〈3〉 이취와 비의(比擬) 제6장 대우(對偶) 〈1〉 대우란? 〈2〉 대우의 기본 유형 〈3〉 대우의 발전 제7장 배비(排比) 〈1〉 배비란? 〈2〉 배비의 기본 유형 〈3〉 배비의 발전 제8장 차대(借代) 〈1〉 차대란? 〈2〉 차대의 기본 유형 〈3〉 차대의 변화 제9장 변환(變換) 〈1〉 변환이란? 〈2〉 변환의 기본 유형 〈3〉 변환과 반복(反復) 제10장 연환(連環) 〈1〉 연환이란? 〈2〉 연환의 기본 유형 〈3〉 연환의 변화 제11장 설문(設問) 〈1〉 설문이란? 〈2〉 설문의 기본 유형 〈3〉 설문과 반문(反問) 제12장 반문(反問) 〈1〉 반문이란? 〈2〉 반문의 기본 유형 〈3〉 반문과 반어(反語) 제13장 반복(反復) 〈1〉 반복이란? 〈2〉 반복의 기본 유형 〈3〉 반복의 발전 제14장 대비(對比) 〈1〉 대비란? 〈2〉 대비의 기본 유형 〈3〉 대비와 대우(對偶) 제15장 곡달(曲達) 〈1〉 곡달이란? 〈2〉 곡달의 기본 유형 〈3〉 곡달의 발전 제16장 쌍관(雙關) 〈1〉 쌍관(雙關)이란? 〈2〉 쌍관(雙關)의 기본 유형 〈3〉 쌍관과 비유(比喩) 제17장 반어(反語) 〈1〉 반어란? 〈2〉 반어의 기본 유형 〈3〉 반어와 은어(隱語) 제18장 영친(映?) 〈1〉 영친이란? 〈2〉 영친의 기본 유형 〈3〉 영친과 대비(對比) 제19장 인용(引用) 〈1〉 인용이란? 〈2〉 인용의 기본 유형 〈3〉 인용과 답습(蹈襲) 제20장 모의(摹擬) 〈1〉 모의란? 〈2〉 모의의 기본 유형 〈3〉 모의의 변화 제21장 음률(音律) 〈1〉 음률이란? 〈2〉 음률의 기본 유형 〈3〉 음률(音律)의 발전
Ⅱ. 장법(章法)
1. 시구의 시작과 끝맺음 〈1〉 기구(起句) 〈2〉 결구(結句) 2. 시 맥락의 계승과 전환 〈1〉 승구(承句) 〈2〉 전구(轉句) 3. 시의 구성 〈1〉 시의 단락(詩段) 〈2〉 층차(層次)
고액결제의 경우 안전을 위해 카드사에서 확인전화를 드릴 수도 있습니다. 확인과정에서 도난 카드의 사용이나 타인 명의의 주문등
정상적인 주문이 아니라고 판단될 경우 임의로 주문을 보류 또는 취소할 수 있습니다.
무통장 입금은 상품 구매 대금은 PC뱅킹, 인터넷뱅킹, 텔레뱅킹 혹은 가까운 은행에서 직접 입금하시면 됩니다.
주문시 입력한 입금자명과 실제입금자의 성명이 반드시 일치하여야 하며, 7일 이내로 입금을 하셔야 하며 입금되지
않은 주문은 자동취소 됩니다.
배송정보
배송 방법 : 택배
배송 지역 : 전국지역
배송 비용 : 무료
배송 기간 : 3일 ~ 7일
배송 안내 : - 산간벽지나 도서지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.
교환 및 반품정보
교환 및 반품 주소 - [07271] 서울특별시 영등포구 양산로 57-5 (양평동3가) 양평동 이노플렉스 B101~103
교환 및 반품이 가능한 경우 - 계약내용에 관한 서면을 받은 날부터 7일. 단, 그 서면을 받은 때보다 재화등의 공급이 늦게 이루어진 경우에는 재화등을 공급받거나 재화등의 공급이 시작된 날부터 7일 이내
- 공급받으신 상품 및 용역의 내용이 표시.광고 내용과 다르거나 계약내용과 다르게 이행된 때에는 당해 재화 등을 공급받은 날 부터 3월이내, 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일이내
교환 및 반품이 불가능한 경우 - 이용자에게 책임 있는 사유로 재화 등이 멸실 또는 훼손된 경우(다만, 재화 등의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우에는 청약철회를 할 수 있습니다)
- 이용자의 사용 또는 일부 소비에 의하여 재화 등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 재화등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 복제가 가능한 재화등의 포장을 훼손한 경우
- 개별 주문 생산되는 재화 등 청약철회시 판매자에게 회복할 수 없는 피해가 예상되어 소비자의 사전 동의를 얻은 경우
- 디지털 콘텐츠의 제공이 개시된 경우, (다만, 가분적 용역 또는 가분적 디지털콘텐츠로 구성된 계약의 경우 제공이 개시되지 아니한 부분은 청약철회를 할 수 있습니다.)
※ 고객님의 마음이 바뀌어 교환, 반품을 하실 경우 상품반송 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다.
(색상 교환, 사이즈 교환 등 포함)
네이버톡톡으로 문의하기
카카오톡 채널 #
02-835-6872
