‘허사’를 알아야 한문 해석의 길이 열린다!
품격 있는 한문 독해를 위한 필수서

한문 해석에 관한 논란의 상당 부분이 허사(虛詞)에서 시작되고 허사에서 끝난다 해도 과언이 아니다. 변화무쌍한 허사의 용법은 해석의 다양성과 난해성을 불러온다. 그러므로 허사를 모르고 한문을 해석하는 것은 마치 어두운 밤길을 등불 없이 가는 것과 같다. 이 책은 한문을 해석하기 위해 반드시 거쳐야 할 관문인 허사 용법을 풍부한 용례를 통해 체계적으로 이해할 수 있도록 돕는다. 전문가는 물론이고 동양 고전을 공부하는 사람이라면 적확하고 품격 있는 한문 해석을 위해 늘 곁에 두고 참고할 만한 책이다.

서문
일러두기

｜ㄱ｜

加(가)
可(가)
可得(가득)
可以(가이)
可而(가이)
假(가)
假令(가령)
假使(가사)
假設(가설)
假如(가여)
假而(가이)
假之(가지)
各(각)
却/(각)
間/閒(간)
間者/閒者(간자)
曷(갈)
曷其(갈기)
曷嘗(갈상)
曷若(갈약)
曷爲(갈위)
曷以(갈이)
敢(감)
羌(강)
彊(강)
介(개)
皆(개)
蓋(개)
槪(개)
更(갱)
更復(갱부)
更相(갱상)
更互(갱호)
居(거)
居常(거상)
渠(거)
/巨(거)
非(거비)
遽(거)
擧(거)
/蹇(건)
格(격)
見(견)
決(결)
兼(겸)
兼相(겸상)
徑/逕(경)
徑須(경수)
竟(경)
竟使(경사)
頃之(경지)
敬(경)
計(계)
繼(계)
繼而(계이)
固(고)
固且(고차)
姑(고)
故(고)
故乃(고내)
故夫(고부)
故嘗(고상)
故以此(고이차)
故此(고차)
顧(고)
顧反(고반)
孔(공)
共(공)
空(공)
果(과)
果誠(과성)
果信(과신)
藿然(곽연)
交(교)
交更(교갱)
交相(교상)
較(교)
具(구)
苟(구)
苟令(구령)
苟使(구사)
苟若(구약)
苟爲(구위)
苟或(구혹)
俱(구)
躬(궁)
躬自(궁자)
躬親(궁친)
權(권)
厥(궐)
歸(귀)
克(극)
克能(극능)
(극)
極(극)
僅(근)
僅將(근장)
謹(근)
今(금)
今夫(금부)
今是(금시)
及(급)
及夫(급부)
及至(급지)
肯(긍)
己(기)
忌(기)
其(기)
其與(기여)
其庸(기용)
其將(기장)
其諸(기저)/其者(기자)
其殆(기태)
其或(기혹)
祈(기)
(기)
豈/幾(기)
豈鉅/豈渠/豈遽(기거)
豈其(기기)
豈徒(기도)
豈獨(기독)
豈非(기비)
豈若(기약)
豈惟/豈唯(기유)
豈伊(기이)
豈適(기적)
豈足(기족)
豈直(기직)
豈特(기특)
豈況(기황)
旣(기)
旣乃(기내)
旣已/旣以(기이)
旣而(기이)
旣終(기종)
幾(기)
幾多(기다)
幾所(기소)
幾何(기하)
幾許(기허)
(기)
(기)
臻(기진)
乎(기호)
期期(기기)

｜ㄴ｜

諾(낙)
者(낭자)
乃/(내)
乃今(내금)
乃遂(내수)
乃若(내약)
乃如(내여)
乃爾/乃耳(내이)
乃(내재)
乃者(내자)
乃且(내차)
乃後(내후)
奈/柰(내)
奈何/柰何(내하)
奈/柰(내)~何(하)
耐(내)/能(능)
能克(능극)
寧/(녕)
寧渠(녕거)
寧(녕)~無(무)/不(불)~
寧(녕)~將(장)~
與其(여기)~寧(녕)~

｜ㄷ｜

多(다)
但/亶(단)
單(단)
端(단)
斷(단)
//黨(당)
京若/若/黨若(당약)
京或/或(당혹)
當(당)
當復(당부)
當使(당사)
當應(당응)
當卽(당즉)
大(대)
大較(대교)
大凡(대범)
大率(대솔)
大/大底/大抵(대저)
大致(대치)
代(대)
對(대)
到(도)
徒(도)
都(도)
道(도)
獨(독)
獨唯/獨惟(독유)
篤(독)
頓(돈)
(돌)
桑桑(돌돌)
桑嗟(돌차)
動(동)
動輒(동첩)
得(득)
得無/得毋/得亡(득무)
得微(득미)
得非(득비)
登(등)
等(등)

｜ㄹ｜

來(래)
略(략)
良(량)
慮(려)
慮率(려솔)
令(령)
了(료)
了然(료연)
聊(료)
聊無(료무)
犁(리)
立(립)

｜ㅁ｜

莫(막)
莫不(막불)
莫非(막비)
莫若(막약)
莫如(막여)
妄(망/무)
罔(망)
每(매)
每每(매매)
每輒(매첩)
蔑(멸)
某(모)
亡(무)
亡其(무기)
亡慮(무려)
亡意(무의)
毋(무)
毋乃(무내)
毋寧(무녕)
毋或(무혹)
務(무)
無(무)
無那(무나)
無乃(무내)
無寧(무녕)
無慮(무려)
無不(무불)
無非(무비)
無如(무여)
無亦(무역)
無庸(무용)
無意(무의)
無以(무이)
勿(물)
勿慮(물려)
未(미)
未嘗(미상)
未始(미시)
未曾(미증)
未必(미필)
微(미)
微獨(미독)
彌(미)
彌更(미갱)
彌彌(미미)
彌以滋(미이자)
彌益(미익)
靡(미)

｜ㅂ｜

博(박)
薄(박)
薄言(박언)
反(반)
方(방)
方今(방금)
方乃(방내)
方當(방당)
方將(방장)
方且(방차)
旁(방)
凡(범)
別(별)
幷/倂(병)
竝(병)
甫(보)
甫乃(보내)
甫爾(보이)
伏(복)
夫(부)
夫豈(부기)
夫是(부시)
夫惟/夫唯(부유)
夫此(부차)
否(부)
否則/不則(부즉)
復(부)
復却(부각)
不(불)
不獨(부독)
不者(부자)
不過(불과)
不嘗/不常(불상)
不石/不翅(불시)/不適(부적)
不若(불약)
不如(불여)
不亦(불역)
不(불)~亦(역)~
不有(불유)
不唯/不惟(불유)
不以(불이)
不(불)~則/卽(즉)~
不(불)~何(하)~
弗(불)
比(비)
比及(비급)
比來(비래)
比比(비비)
比者(비자)
丕(비)
丕乃(비내)
丕則(비즉)
非(비)
非乃(비내)
非但/非亶(비단)
非徒(비도)
非獨(비독)
非惟/非唯(비유)
非直(비직)
非特(비특)
匪(비)
匪石(비시)
備(비)

｜ㅅ｜

乍(사)
些(사)
使(사)
思(사)
斯(사)
詐(사)
數(삭)
三(삼)
尙(상)
尙復(상부)
尙猶/尙猷(상유)
相(상)
相與(상여)
相將(상장)
常(상)
常常(상상)
詳(상)
嘗(상)
嘗已(상이)
胥(서)
庶(서)
庶幾(서기)
庶乎(서호)
庶或(서혹)
旋(선)
設(설)
設其(설기)
設令(설령)
設使(설사)
成(성)
誠(성)
誠令(성령)
誠實(성실)
少(소)
所(소)
所與(소여)
所爲(소위)
所由(소유)
所以(소이)
所自(소자)
所從(소종)
有所(유소)/無所(무소)
素(소)
率(솔)
率皆(솔개)
率常(솔상)
垂(수)
殊(수)
須(수)
遂(수)
遂乃(수내)
誰(수)
誰何(수하)
隨(수)
雖(수)
雖使(수사)
雖然(수연)
雖則(수즉)
孰(숙)
孰誰(숙수)
孰若(숙약)
孰與(숙여)
純(순)
乘(승)
始(시)
是(시)
是故(시고)
是夫(시부)
是用(시용)
是謂(시위)
是以(시이)
時(시)
時時(시시)
時(시)~時(시)~
(시)
式(식)
寔(식)
身(신)
身自(신자)
辰(신)
信(신)
(신)
綎亦(신역)
新(신)
悉(실)
悉皆(실개)
實(실)
甚(심)
尋(심)

｜ㅇ｜

阿(아)
俄(아)
雅(아)
安(안)
安所(안소)
案/按(안)
(앙)
也(야)
也夫(야부)
也邪/也耶(야야)
也與/也歟(야여)
也與哉(야여재)
也已(야이)
也已矣(야이의)
也者(야자)
也哉(야재)
也且(야저)
也乎(야호)
也乎哉(야호재)
邪/耶(야)
若(약)
若干(약간)
若苟(약구)
若其(약기)
若乃(약내)
若夫(약부)
若使(약사)
若是(약시)
若如(약여)
若爲(약위)
若而(약이)
若之何(약지하)
若此(약차)
若何(약하)
若或(약혹)
於(어)
今(금)/有(유)~於此(어차)/於斯(어사)
於是(어시)
於是焉(어시언)
於是乎(어시호)
於時(어시)/于時(우시)
於此(어차)
於乎(어호)
抑(억)
抑亦(억역)
抑者(억자)
言(언)
焉(언)
焉乃/焉(언내)
焉矣(언의)
焉爾/焉耳(언이)
焉耳矣(언이의)
焉耳乎(언이호)
焉者(언자)
焉哉(언재)
業(업)
業已/業以(업이)
予/余(여)
如(여)
如干(여간)
如其(여기)
如令(여령)
如使(여사)
如是(여시)
如有(여유)
如之何(여지하)
如此(여차)
如何(여하)
如(여)~何(하)
如許(여허)
汝/女(여)
與(여)
與皆(여개)
與其(여기)
歟/與(여)
亦(역)
亦且(역차)
然(연)
然故(연고)
然乃(연내)
然爲(연위)
然已(연이)
然而(연이)
然則(연즉)
然且(연차)
然後(연후)
緣(연)
(예)
吾(오)
於(오)
於乎/於呼(오호)/於(오희)
烏(오)
烏爲(오위)
烏乎/烏呼/嗚呼(오호)
惡(오)/啞(아)
惡許(오허)
惡乎(오호)
曰(왈)
曰若(왈약)
猥(외)
辱(욕)
欲(욕)
用(용)
用是(용시)
用此(용차)
容(용)
容或(용혹)
庸(용)
庸/庸遽(용거)
庸孰(용숙)
庸安(용안)
庸何(용하)
又(우)/有(유)
又乃(우내)
又復(우부)
又且(우차)
于(우)
于嗟/屠嗟(우차)
尤(우)
尤益(우익)
(우)
云(운)
云云(운운)
云台(운이)
云爾(운이)
云者(운자)
云何(운하)
云乎(운호)
云乎哉(운호재)
云胡(운호)
爰(원)
爰及(원급)
(월)
讀若(월약)
越(월)
越若(월약)
爲(위)
爲(위)~所(소)~/爲所(위소)
爲也(위야)
爲爾(위이)
爲哉(위재)
爲乎(위호)
何(하)/奚(해)~爲(위)
何(하)/奚(해)以(이)~爲(위)
謂(위)
由(유)
由是(유시)
由此(유차)
有(유)
有如(유여)
攸(유)
兪/愉(유)
惟/唯/維(유)
惟其/唯其/維其(유기)
惟獨/唯獨(유독)
猶(유)
猶尙(유상)
猶若(유약)
猶然(유연)
猶之(유지)
猶且(유차)
愈//兪/逾(유)
愈益(유익)
繇(유)
聿(율)
戎(융)
應(응)
矣(의)
矣夫(의부)
矣哉(의재)
矣乎(의호)
宜(의)
宜若(의약)
宜應(의응)
宜乎(의호)
(의)
手與/手歟(의여)
手嗟(의차)
意(의)
意亡(의무)
意若(의약)
意亦(의역)/億亦(억역)
意者(의자)
已(이)
已夫(이부)
已嘗(이상)
已業(이업)
已矣(이의)
已而(이이)
已大/已太(이태)
以(이)
以故(이고)
以及(이급)
以來/已來(이래)
以是(이시)
以(이)~爲(위)~/以爲(이위)~
以至(이지)
以此(이차)
台(이)
伊(이)
匪(비)~伊(이)~
夷(이)
而(이)
而乃(이내)
而如(이여)
而亦(이역)
而又(이우)
而已(이이)
而已也(이이야)
而已矣(이이의)
而已耳(이이이)
而已哉(이이재)
而已乎(이이호)
而且(이차)
而此(이차)
而何(이하)
而況(이황)
而後(이후)
耳(이)
耳矣(이의)
耳哉(이재)
爾(이)
爾乃(이내)
爾許(이허)
益(익)
因(인)
因遂(인수)
因而(인이)
一/壹(일)
一皆(일개)
一是/壹是(일시)
一一(일일)
一切(일체)
一何/壹何(일하)
任(임)
仍(잉)

｜ㅈ｜

自(자)
自無(자무)
自非(자비)
自然(자연)
自(자)~以來/已來(이래)/自(자)~來(래)
自從(자종)
自(자)~至(지)~
者(자)
者也(자야)
者耶/者邪(자야)
者矣(자의)
者哉(자재)
者乎(자호)
玆(자)
玆故(자고)
玆乃(자내)
玆用(자용)
玆益/滋益(자익)
滋(자)
藉(자)
藉使(자사)
藉弟令(자제령)
作(작)
暫/(잠)
雜(잡)
將(장)
將無(장무)
將(장)~將(장)~
才//財/裁(재)
再(재)
在(재)
哉(재)
哉乎(재호)
載(재)
底/抵(저)
諸(저)
的(적)
迪(적)
適(적)
適然(적연)
適足(적족)
適會(적회)
積(적)
(전)
絶(절)
竊(절)
漸(점)
正(정)
正使(정사)
定(정)
鼎(정)
弟/第(제)
弟令/第令(제령)
除(제)
早/蚤(조)
足(족)
足用(족용)
足以(족이)
卒/猝(졸)
卒於(졸어)
卒然/猝然(졸연)
卒而(졸이)
從(종)
從而(종이)
終(종)
終然(종연)
終已(종이)
縱(종)
縱令(종령)
縱使(종사)
坐(좌)
疇(주)
卽(즉)
卽今(즉금)
卽令(즉령)
卽已(즉이)
則(즉)
則安/則案(즉안)
則已矣(즉이의)
則將(즉장)
非(비)/不(불)~則(즉)~
曾(증)
增(증)
之(지)
止(지)
只/祗//(지)
只使(지사)
只且(지저)
至(지)
至竟(지경)
至夫(지부)
至若(지약)
至於(지어)/至于(지우)
至如(지여)
(지)
直(직)
盡/(진)
迭(질)
疾(질)
朕(짐)

｜ㅊ｜

且(차)
且苟(차구)
且方(차방)
且夫(차부)
且使(차사)
且如(차여)
且又(차우)
且猶/且由(차유)
此(차)
此夫(차부)
此若(차약)
此以(차이)
次(차)
借/藉(차)
借令(차령)
借使(차사)
借如(차여)
差(차)
嗟(차)
嗟來(차래)
嗟夫(차부)
嗟乎(차호)
(천)
薦(천)
輒(첩)
輒便(첩변)
請(청)
逮(체)
遞(체)
遞相(체상)
遞(체)~遞(체)~
初(초)
稍(초)
稍稍(초초)
屬(촉)
屬適(촉적)
總(총)
趨(추)
就(취)
就令(취령)
驟(취)
浸/(침)

｜ㅌ｜

他//(타)
誕(탄)
脫(탈)
脫其(탈기)
脫若(탈약)
脫誤(탈오)
脫或(탈혹)
太/大/泰(태)
殆(태)
殆於(태어)
殆乎(태호)
(태)
特(특)

｜ㅍ｜

(파)
頗(파)
頗(파)~否(부)
頗益(파익)
便(편)
便縱(편종)
偏(편)
遍/(편)
暴(폭)
彼(피)
彼其/彼己(피기)
彼此(피차)
被(피)
必(필)
必須(필수)
必將(필장)
畢(필)
畢竟(필경)

｜ㅎ｜

何(하)
何遽/何渠(하거)
何其(하기)
何乃(하내)
何當(하당)
何等(하등)
何物(하물)
何所(하소)
何誰(하수)
何翅(하시)
何也(하야)
何若(하약)
何如(하여)
何與(하여)
何爲(하위)~爲(위)
何爲者/何謂者(하위자)
何以(하이)
何者(하자)
何足(하족)
何許(하허)
咸(함)
/闔/盖(합)
闔胡(합호)
奚(해)
奚距/奚/奚遽(해거)
奚石/奚翅(해시)/奚適(해적)
奚若(해약)
奚如(해여)
偕(해)
行(행)
行幾(행기)
行將(행장)
幸(행)
向/嚮/鄕(향)
向來(향래)
向令(향령)
向使/嚮使/鄕使/使(향사)
向者/鄕者/嚮者(향자)
許(허)
夾(협)
兮(혜)
惠(혜)
乎/(호)
乎而(호이)
乎爾(호이)
乎哉(호재)
得無/得毋(득무)~乎(호)
無乃(무내)~乎(호)
胡(호)
胡其(호기)
胡如(호여)
胡爲(호위)
號(호)
或(혹)
或恐(혹공)
或者(혹자)/或諸(혹저)
酷(혹)
還(환)
況(황)
況於(황어)
況乎(황호)
會(회)
會當(회당)
會須(회수)
侯(후)
訖/(흘)
/(희)
噫/意(희)
噫屠(희우희)
噫仇/噫噫(희희)

참고 문헌

김원중