통하였느냐
통하였도다

꼭 필요하고 생생한 중국어 표현들
현지인과 소통(疏通)하고 중국어를 통달(通達)하자
한 문장 중국어로 중국인들과 쉽게 소통해보자.

‘손금 한 번 봐주세요.’, ‘어찌되었든 난 끝까지 네 편이야.’ 와 같은 문장을 중국어로 어떻게 말하면 좋을까? 중국에 가서 마주할 갖가지 상황에서 어떻게 말해야 중국인들과 소통할 수 있을까? 라는 아이디어에서 출발하였다. 좀 더 실용적인 중국어를 공부할 수 있도록 상황별로 정리해서 중국어를 공부할 수 있다. 각 유닛의 대화문 mp3로 중국어 듣기 공부도 하고, 저자 강의 mp3로 혼자하기 어려웠던 중국어 공부를 쉽게 다가갈 수 있도록 했다. 어떻게 말해야 할지 몰랐던 문장들을 콕콕 집어서 진정한 중국 통通이 될 수 있게 해준다.

1. 일상
01. 저기, 이게 좀 신경이 쓰이네요.
02. 이런, 오늘 생얼이에요.
03. 저는 실물이 더 괜찮아요.
04. 입에 침이나 바르고 말씀하세요.
05. 볼수록 입안에서 군침이 도네요.
06. 바빠서 그렇지, 뭐 나름 그런대로 나쁘지 않아요.
07. 맞벌이 부부시군요.
08. 여기 와이파이 되나요?
09. 지금은 나가기 귀찮아요.
10. 우리 동전 던지기로 정합시다.
- 쉬어가기 영웅본색

2. 공감
01. 우리 기다려 보자.
02. 이번 기회에 그와 이야기 해봐요!
03. 우리는 말이 잘 통하는 사이에요.
04. 말만 잘해, 허풍이야.
05. 정말 어려울 때 그 사람이 도와줬어요.
06. 안 봐도 비디오입니다.
07. 말이라는 것은 한번 털어 놓기만 하면 돼요.
08. 유용하게 쓰이게 되어서 저는 기뻐요!
09. 이건 저의 작은 성의니 받아주세요.
10. 그래도 너 혼자 돈을 내게 할 수는 없지.
- 쉬어가기 첨밀밀

3. 고민
01. 휴우, 오늘 너무 바빠서 진이 빠진다.
02. 온 몸 마디마디가 쑤셔요.
03. 어떡하지, 이번에 완전히 망해버렸어.
04. 너 지금 나 놀리는 거지?
05. 너 어쩜 말꼬리를 그렇게 잘 잡니!
06. 나 몰라라 할 수 없네요.
07. 한 치 앞도 모르는데 세상일을 누가 아나요?
08. 놀리지 마.
09. 에휴, 너 언제 철 좀 들래?
10. 내 마음이 너무 약해지네요.
- 쉬어가기 표량마마(예쁜 엄마)

4. 의견
01. 제가 친구 한 명 데리고 갈 건데 괜찮죠!
02. 그걸 꼭 말로 해야 하나요?
03. 제가 이러는 건 모두 당신을 위해서 그러는 겁니다.
04. 선을 확실하게 긋는 것이 좋아요.
05. 똑같은 실수를 반복하면 안됩니다.
06. 서두르지 말고 천천히 합시다.
07. 가만있는 게 도와주는 겁니다.
08. 내가 지금 어디까지 이야기했더라...
09. 바가지 썼네요!
10. 좀 쉬엄쉬엄 하세요.
- 쉬어가기 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀

5. 부탁
01. 손금 한 번 봐주세요.
02. 바뀔 수는 있지만 절대 포기하지 마세요.
03. 저에게 시간을 주세요.
04. 외람된 질문 하나 할게요.
05. 줄곧 너에게 물어보고 싶은 것이 있었어.
06. 약속해요, 우리 비밀 말하지 말아주세요.
07. 그렇게 무뚝뚝한 표정 하지 말아요.
08. 이래라 저래라 간섭하지 말아주세요.
09. 한 입으로 두 말 하지 마.
10. 사람 말은 끝까지 들어주세요.
- 쉬어가기 이별계약

6. 황당
01. 알면서 물어보는 거 아니야?
02. 당신 진짜 얼굴 두껍다.
03. 순간 말문이 막혀버렸어요.
04. 정말 영문을 모르겠네요.
05. 멘붕이에요.
06. 도긴개긴.
07. 제발 즉흥적으로 하지 마.
08. 난 내가 생각해도 참 귀여운 것 같아요!
09. 이런, 내 기억력 좀 봐봐.
10. 백 번 천 번 말해도 도와주기 싫다는 거네요.
- 쉬어가기 총총나년

7. 연애
01. 우리는 썸 타는 관계야(썸남, 썸녀).
02. 그녀와 밀당해요. 그런데 그녀가 튕기고 있어요.
03. 당신만 생각하면 설레여서 잠이 안 와요.
04. 너가 그렇게 말하니 나도 보고 싶네.
05. 짚신도 짝이 있다고 하죠.
06. 어찌 되었든 난 끝까지 네 편이야.
07. 네가 만족할 때까지 같이 있을게.
08. 내가 너한테 다 맞출게.
09. 당신과 저는 처음이자 마지막 천생연분이에요.
10. 내 꿈 꿔.
- 쉬어가기 동탁적니

8. 이별
01. 우리 서로 각자의 길을 가요.
02. 도대체 내가 무엇을 잘못한 거니?
03. 절대로 너한테 집착하지 않을게.
04. 우리 깨끗이 헤어지자.
05. 우리는 인연이 아닌가 봐요.
06. 정말 마음이 아파요.
07. 이게 너를 위해 할 수 있는 마지막이야.
08. 그는 이미 떠났어요.
09. 이별 당시에는 혼자 있고 싶다는 생각뿐이었어.
10. 헤어짐 없는 만남은 없어.
- 쉬어가기 황금시대

9. 평가
01. 앞 뒤 꽉 막힌 사람은 제 스타일이 아니에요.
02. 사실 그는 정이 많은 사람이에요.
03. 그는 누구와도 금방 친해질 수 있어요.
04. 그는 언제나 분위기를 이끄는 분위기 메이커에요.
05. 그가 드디어 두각을 나타냈어요.
06. 너는 항상 말만 번지르르하게 해.
07. 걔는 늘 오버해.
08. 당신은 정말 까다로워요.
09. 당신 정말 유머감각이 있네요.
10. 나잇값 좀 합시다.
- 쉬어가기 5일의 마중

10. 의지
01. 신년 목표는 입에 술 한 방울도 대지 않기입니다.
02. 저는 정말 진심으로 말하는 겁니다.
03. 사실 저는 포기하고 싶지 않아요.
04. 최선을 다해보겠습니다.
05. 본론으로 들어갑시다.
06. 그 누구도 예외는 없습니다.
07. 저는 무슨 일을 하든 대세를 따르지 않습니다.
08. 난 이 일을 눈 감아 줄 수가 없을 것 같네요.
09. 최대한 여러분의 요구를 만족시키도록 해보겠습니다.
10. 이제 기분 전환을 해야겠어요.
- 쉬어가기 좌이

최진권