우리 이야기의 원형을 찾아서
신비롭고 영험한 우리 겨레의 설화
『삼국사기와 삼국유사』

보리 청소년 고전 ‘만남’ 시리즈 세 번째 책 『삼국사기와 삼국유사 : 청소년들아, 설화를 만나자』가 출간됐다. 우리 겨레의 오래된 역사책 『삼국사기』와 『삼국유사』에서 예부터 전해 내려오는 설화와 전기, 민담을 가려 뽑았다. 단군신화부터 고구려, 백제, 신라, 가야의 건국 신화, 그 시대 활약했던 뛰어난 인물들의 이야기, 고단한 삶 속에서 꿋꿋하고 지혜로웠던 백성들의 사연들을 담았다.

이야기가 넘쳐나는 시대에, 우리 이야기의 뿌리이자 옛사람들의 생각과 상상력의 원천인 설화를 한 권에 담았다. 현직 국어 교사인 정지영 작가가 청소년들의 눈높이에 맞추어 다시 쓰고 친절한 해설을 덧붙였다. 우리 고전을 재미있게 읽으면서 우리 역사와 옛사람들의 삶을 되새겨볼 수 있다.

1부 하늘 아래 널리 이롭게 하라
고조선 단군10
해모수와 유화13
고주몽19
유리왕28
비류와 온조31
혁거세와 알영35
석탈해 38
김알지의 출생42
가락국 이야기 144
가락국 이야기 247
가락국 이야기 349
가락국 이야기 453
탐라국 전설55
후백제 왕 견훤 58

2부 백제는 둥근달 신라는 초승달
여옥과 공후인 62
유리왕과 황조가64
절로 끓는 밥 가마 66
을두지의 뛰어난 지혜68
왕자 호동71
신의를 지킨 도미 부부73
말 한 필도 돌려보내지 않은 명림답부 76
나라를 위해 싸운 밀우와 유유78
포악한 왕을 몰아낸 창조리 81
태자의 말 발자국 84
어리석은 개로왕 86
온달과 평강공주91
노래로 연을 맺은 서동과 선화공주96
살수대첩의 을지문덕100
백제는 둥근달, 신라는 초승달104
백제 마지막 장군 계백108
떨어져서 죽은 바위110
망부석과 정읍사 112

3부 거센 물결을 잠재우는 젓대
가배의 유래와 회소곡 116
연오랑과 세오녀 118
댓잎 군사 120
박제상과 아내122
약밥의 유래130
도화녀와 귀신의 아들 비형랑133
황룡사 구층탑137
토끼와 거북 이야기141
조신의 꿈144
성인을 만난 경흥149
거센 물결을 잠재우는 젓대, 만파식적 152
부례랑이 되찾은 만파식적 156
수로 부인160
제망매가와 월명리의 전설 163
원성대왕165
김현과 호녀168
나라를 지키는 세 용173
처용랑과 망해사 175
용을 구한 거타지178
까마귀도 속인 화가 솔거 182
다시 살아난 선율183

4부 그대를 위하여 방아 노래로 위로하리라
공을 세우고도 인정받지 못한 물계자 188
말 한마디 때문에 목숨을 내놓은 석우로191
가난한 음악가 백결 선생 194
음악가 우륵196
죽어서도 왕의 허물을 고친 김후직 199
설 씨의 딸202
선덕여왕이 알아맞힌 세 가지206
어진 문장가 강수210
죽어서 나라를 구한 관창 215
설총과 화왕계218
붓을 놓지 않은 김생222
불국사를 세운 김대성224
장보고와 정년228
경문와의 나귀 귀231
뛰어난 문학가 최치원233
효녀 지은238

우리 고전 깊이 읽기
ㆍ 설화와 전기에 관하여
ㆍ《삼국사기》와 김부식
ㆍ《삼국유사》와 일연

김부식, 일연 , 박건웅 , 리상호 , 정지영

이야기가 넘쳐 나는 시대, 우리 이야기의 원형 ‘설화’를 읽어야 하는 까닭

지금은 ‘이야기의 시대’다. 기업에서 만들어내는 제품의 마케팅에도 이야기성(스토리텔링)이 필요하고, 텔레비전 오디션 프로그램 참가자들에게도 이야기성은 큰 무기로 작용한다. 우리가 즐겨 보는 드라마와 여러 콘텐츠들도 이야기의 힘이 약하면 큰 인기를 얻기 힘들다. 이야기는 사람의 마음을 움직이고 여러 사람들을 하나로 묶기도 한다. 어떤 이들은 이야기에서 살아갈 힘을 얻고 지혜를 배우기도 한다. 사람들이 좋아하는 이야기, 공감하는 이야기들은 여러 면에서 서로 닮아 있고 한 뿌리에서 나온 것으로 보이기도 한다. 그렇다면 우리 이야기의 뿌리는 어떤 것일까? 우리 이야기의 시작, 첫 이야기는 어떤 것일까?

우리 이야기의 원형은 바로 ‘설화’에서 찾을 수 있다. 설화는 옛날부터 전해 내려오는 이야기다. 원시시대부터 오늘날까지 기나긴 세월 동안 만들어지고 덧붙여지기도 하며 발전하고 풍부해졌다. 현실세계와 환상세계, 의식과 무의식의 세계를 아우르는 설화는 그 설화가 만들어진 시대의 모습과 그 시대 사람들의 생각, 상상력을 오롯이 담고 있다. 그 뒤 패설, 야담, 소설, 민담 들로 발전해 오늘날까지 영향을 미친다.

청소년들이 읽기 쉬운 우리 고전 《삼국사기와 삼국유사》

보리 청소년 고전 ‘만남’ 시리즈 세 번째로 선보이는 《삼국사기와 삼국유사-청소년들아, 설화를 만나자》는 《삼국사기》와 《삼국유사》를 기본으로 하면서 《오산설림》《동국여지승람》과 같은 민족 고전에서 설화와 전기 작품을 골라 실었다.

우리 겨레의 오래된 역사책 《삼국사기》와 《삼국유사》에는 고조선과 고구려, 백제, 신라와 가야의 건국신화와 전설, 민담 들이 실려 있다. 이 이야기들은 《삼국사기》와 《삼국유사》가 쓰이기 훨씬 오래전에 만들어져 입에서 입으로 전해지다가 책에 실리게 되었을 것이다. 옛사람들이 만들고 전하면서 덧붙이거나 빼고 발전시켜 온, 함께 만든 이야기들이다.

《삼국사기와 삼국유사-청소년들아, 설화를 만나자》에는 단군 시대부터 고려 때까지 신비로운 신화와 전설, 그 시대 활약했던 여러 인물들의 이야기가 흥미진진하게 펼쳐진다. 한자로 쓰인 원전을 우리말로 옮긴 리상호는 쉬운 말과 운율감 있는 문장으로 읽기 쉬운 번역본을 완성했다. 이 번역본을 바탕으로 현직 국어교사인 정지영 작가가 문장을 더욱 쉽게 다듬고 설명을 달아 청소년들이 읽는 데 힘이 들지 않는다. 각 편 끝에 시대 배경과 상세한 설명을 더한 해설을 달아 이해를 돕는다. 또 박건웅 작가의 세련되고 경쾌한 그림이 흥미를 더한다.

옛사람과 만나 우리 역사와 문화에 대해 더 깊이 배우는 시간

《삼국사기》가 쓰인 12세기 고려는 안으로는 정치적으로 혼란한 시기였고, 밖으로는 금나라가 북송을 멸망시키는 격동의 시대였다. 《삼국유사》는 몽골과의 전쟁으로 나라 곳곳이 잿더미가 되었던 시기에 쓰였다. 이 책의 편찬자인 김부식과 일연은 백성들이 우리 역사와 문화에 자부심을 가지기를 바라는 마음으로 책을 엮었다.

고조선부터 고구려, 백제, 신라, 가야의 신비로운 건국 신화(‘고조선 단군’, ‘해모수와 유화’, ‘탐라군 전설’ 등), 그리고 왕들에 관한 이야기(‘어리석은 개로왕’, ‘원성대왕’, ‘선덕여왕이 알아맞힌 세 가지’ 등), 용감한 장군과 충직한 신하들의 이야기(‘포악한 왕을 몰아낸 창조리’, ‘살수대첩의 을지문덕’, ‘백제 마지막 장군 계백’ 등), 뛰어난 예술가들의 이야기(‘까마귀도 속인 화가 솔거’, ‘가난한 음악가 백결 선생’, ‘뛰어난 음악가 최치원‘ 등) 향가와 가요 같은 옛 노래들에 관한 이야기(‘여옥과 공후인’, ‘유리왕의 황조가’, ‘망부석과 정읍사’, ‘제망매가와 월명리의 전설’ 등), 현명하고 꿋꿋한 백성들의 이야기(‘신의를 지킨 도미 부부’, ‘효녀 지은’ 등) 들에서 우리는 생생하게 살아 움직이는 옛사람들을 만날 수 있다.
옛사람들의 삶과 생각들을 읽으며, 우리 땅, 우리 역사와 문화에 대해 더 깊이 이해할 수 있다.